17 Август 2000
Четвъртък от 9-а седмица след Петдесетница

Няма пост

Почитани светии

Мъченик Мирон, презвитер Кизически
Мъченик Мирон от Кизик (250)
Свети мъченик Патрокъл (края на III в.)

Библейски четива (Синодален превод)

1 Коринтяни 14.6-19 (Апостол)

6А сега, ако дойда при вас, братя, и заговоря на непознати езици, каква полза ще ви принеса, щом ви се не обясня било с откровение, било с познание, било с пророчество, било с поука? 7И бездушните предмети, като пищялка или гусла, които издават глас, ако не дадат разделни звукове, как ще се познае, какво се свири на пищялка, или на гусла? 8Защото, ако тръбата издаваше неопределен звук, кой ще се готви за битка? 9Тъй и вие, ако не изговаряте с езика си разбрани думи, как ще се разбере това, що говорите? Защото ще говорите на вятър. 10Толкоз, например, различни думи има в света, и ни една от тях не е без значение. 11Ако, прочее, не разбирам значението на тия думи, то за говорещия ще бъда чужденец, па и говорещият ще бъде за мене чужденец. 12Тъй и вие, бидейки ревнители към духовни дарби, залягайте да ги получите в изобилие, за поука на църквата. 13Затова, който говори на непознат език, нека се моли за дарба да тълкува. 14Защото, ако се моля на непознат език, духът ми се моли, умът ми обаче остава безплоден. 15И тъй, какво? Ще се моля с дух, ще се моля и с ум: ще пея с дух, ще пея и с ум. 16Защото, ако благословиш с дух, как ще каже на твоето благодарение "амин" оня, който е от простолюдието, когато не разбира, какво казваш? 17Ти благодариш хубаво, ала другият се не поучава. 18Благодаря на моя Бог, задето повече от всинца ви говоря езици; 19но в църква предпочитам да кажа пет думи разбрани, за да поуча и други, отколкото хиляди думи на език непознат.

Матей 20.17-28 (Евангелие)

17И като възлизаше Иисус за Иерусалим, по пътя взе насаме дванайсетте ученици и им рече: 18ето, възлизаме за Иерусалим, и Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците, и ще Го осъдят на смърт; 19и ще Го предадат на езичниците, за да бъде поруган, и бичуван, и разпнат; и на третия ден ще възкръсне. 20Тогава пристъпи до Него майката на синовете Зеведееви със синовете си и, кланяйки се, просеше нещо от Него. 21А Той й рече: какво искаш? Тя Му отговори: кажи, тия мои двама сина да седнат при Тебе, един отдясно, а друг отляво в Твоето царство. 22Иисус отговори и рече: не знаете, какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз ще пия, или да се кръстите с кръщението, с което Аз се кръщавам? Те Му отговарят: можем. 23И казва им: чашата Ми ще пиете, и с кръщението, с което Аз се кръщавам, ще се кръстите; но да дам да се седне Мене отдясно и отляво, не зависи от Мене; сядането е на ония, за които е приготвено от Моя Отец. 24И десетте, като чуха, възнегодуваха за двамата братя. 25А Иисус, като ги повика, рече: знаете, че князете на народите господаруват над тях, и велможите властвуват върху им, 26между вас обаче няма да бъде тъй; но който иска между вас да бъде големец, нека ви бъде слуга; 27и който иска между вас да бъде пръв, нека ви бъде раб, 28както Син Човеческий не дойде, за да Му служат, но да послужи и даде душата Си откуп за мнозина.

Жития на светиите

Мъченик Мирон от Кизик (250)

Той бил свещеник в Ахая. По времето на император Деций, когато Антипатр бил управител на Ахая, преследвачите нахлули в църквата на празника Рождество, извлякоха Мирон от службата и го подложиха на мъчения. Той издържа много ужасни мъчения, но не се поклони на идолите. Накрая беше хвърлен на дивите зверове. Когато Антипатр видя, че зверовете приветстват Мирон с обич, гонителят грабна меч и се самоуби. Светият беше изпратен в Кизик, където беше обезглавен от проконсула.

Свети мъченик Патрокъл (края на III в.)

Роден е в семейство на заможни родители в Трихазия (днес Троа) в Галия. Въпреки високото си положение, той използвал богатството си, за да дава ежедневно милостиня на бедните и ял само веднъж на ден след залез слънце. Светостта му била такава, че той станал чудотворец, широко известен със своята лечебна сила. Когато император Аврелиан посетил Галия, той наредил Патрокъл да бъде доведен пред него. Светият свободно изповядал Христос и казал на императора: „ Ако, о, царю, желаеш нещо от моите блага, ще ти ги дам, защото виждам твоята нищета.“ Изненаданият император попита как може да нарича владетеля на цялата империя нищ. Патрокъл отговори: „Имаш земни, преходни богатства, но си нищ, защото не притежаваш себе си, тъй като нямаш вяра в Христос в сърцето си.“ Светецът беше осъден на смърт и обезглавен. Двама просяци, на които той беше дал милостиня, намериха тялото му и го погребаха с почести.