За проекта

Православен Календар е част от проекта „Православен" — български православен бранд, посветен да въплати думите на Евагенлието на Матея (5:16) "Тъй да светне пред човеците светлината ви, та да видят добрите ви дела и да прославят Небесния ваш Отец." чрез вяра, любов, надежда, Божие упование, учение, въздържание, трудолюбие, спорт и добри постъпки в християнския живот. Мисията е да представи православието не като изолирана обредна традиция, а като жива, дисциплинирана духовна сила в ежедневието на съвременния човек. Девизът на бранда и нашите дела е „За Слава Божия!".

Православен Календар предоставя достъп до това, което се чете и почита в православния храм днес — Свещеното Писание, житията на светиите и правилата за пост, подредени според богослужебния ред на Българската Православна Църква.

Проектът е изграден като ежедневен инструмент — без претенция да заменя духовния наставник, енорийския свещеник или богослужебните книги. Целта е ежедневният църковен ред да бъде достъпен в съвременен дигитален формат, на български език, без излишно усложнение.

Какво намирате тук

За всеки ден от годината са изчислени и представени определените от Типика библейски четива от Стария и Новия Завет, имената и кратки жития на почитаните светии, указанията за поста, информация за празниците и литургичните особености на деня.

Съдържанието следва богослужебната структура на Българската Православна Църква и се генерира автоматично от алгоритъм, базиран на Пасхалията — системата за изчисляване на църковния календар, утвърдена от Първия Вселенски събор в Никея през 325 г. От тази основа автоматично се извеждат подвижните и неподвижните празници, седмичните четива от Апостола и Евангелието, постните периоди и техните изключения, точно както са определени от църковния Типик.

Български светии и празници

Българската версия на проекта е допълнена със светиите и празниците от особено значение за Българската Православна Църква, които не присъстват в оригиналния международен календар. Сред тях са: Св. великомъченик Георги Победоносец (Гергьовден, 6 май), Св. Димитър Солунски (Димитровден, 26 октомври), Свв. братя Кирил и Методий (11 май), Св. Климент Охридски (25 ноември), Св. Йоан Рилски (19 октомври), Св. Петка Българска (14 октомври), Св. цар Борис-Михаил (2 май), Св. Варвара (4 декември) и други.

Всички дати на българските празници са верифицирани спрямо календара на Българската Православна Църква и са адаптирани за коректно показване както по Григорианския (нов стил), така и по Юлианския (стар стил) календар.

Молитвослов

Сайтът включва молитвослов с утринни и вечерни молитвени правила, молитви при различни житейски случаи и избрани молитви на Светите отци. Текстовете следват утвърдените богослужебни редакции на Българската Православна Църква и са предоставени за лично молитвено ползване, без комерсиална цел.

Календарни стилове

Календарът е достъпен и в двата стила — Григориански (нов стил), който се следва от Българската Православна Църква за повечето празници, и Юлиански (стар стил), който запазват някои поместни Православни Църкви. Превключването между двата стила е едно кликване. Постните указания следват установените правила на Православната Църква.

Активна редакция и съобщения за неточност

Проектът е жив и подлежи на постоянна редакция. При установена неточност в превода, в датировката, в житието на светия или в постните указания, можете да съобщите чрез бутона „Съобщи за неточност" в долния десен ъгъл на всяка страница. Всяко съобщение се преглежда лично и корекциите се отразяват в най-кратък срок.

Стремежът е всеки публикуван материал да преминава през канонична верификация. Източниците за житията и богослужебните указания са утвърдени български издания и официални публикации на Българската Православна Църква.

Независим, нестопански, без реклами

Зад този проект не стои фирма, организация или политическа институция. Сайтът е и ще остане безплатен, без реклами. В настоящата фаза проектът не приема дарения — ако желаете да подкрепите усилието, най-полезната подкрепа е да го споделите с близките си или да съобщите за неточности.

Библейски текст

Библейските четива са от Синодалния превод на Библията — официалният превод, приет от Светия Синод на Българската Православна Църква. Дигитализираната версия на Синодалното издание (1982 г.) е предоставена от Българското библейско дружество (© Българско библейско дружество, 2016). Текстовете се използват с уважение към авторските права на дигиталното издание.

Технология и отворен код

Проектът е базиран на orthocal-python — свободен софтуер с отворен код, създаден от Brian Glass и разпространяван под MIT лиценз (Copyright © 2022 Brian Glass). Календарните данни и алгоритъмът за Пасхалията са разработени от Paul Kachur за проекта orthodox_calendar. Българската версия е преведена, адаптирана и доработена за нуждите на местната литургична традиция. Житията на светиите са преведени и редактирани за нуждите на проекта.

В съответствие с условията на MIT лиценза, оригиналното авторско право и лицензно уведомление са запазени в изходния код на проекта.

Свързване с проекта

За въпроси, предложения за партньорство с енории или духовни школи, или за каноничен надзор, можете да пишете на contact@pravoslavenkalendar.bg.